卜算子

· 劉基
白日下層岑,暮靄生寒水。水遠山長不見人,月上風微起。 何許一孤鴻,飛去瀟湘沚。欲採蘋花寄所思,無處尋雙鯉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 層岑(céng cén):層層疊疊的山嶺。
  • 暮靄(mù ǎi):傍晚的雲霧。
  • 瀟湘沚(xiāo xiāng zhǐ):瀟水和湘水中的小洲。
  • 蘋花(pín huā):一種水生植物的花。
  • 雙鯉(shuāng lǐ):古代用來傳遞書信的鯉魚形狀的木板,這裏指書信。

翻譯

白日沉落在層疊的山嶺之下,傍晚的雲霧在寒冷的水面上生成。水流遙遠,山巒綿長,看不見任何人的蹤影,月亮升起時,微風開始吹拂。

一隻孤雁從何處飛來,飛向瀟湘水中的小洲。想要採摘蘋花來寄託思念,卻無處尋找可以傳遞書信的雙鯉。

賞析

這首作品描繪了一幅傍晚時分的山水畫面,通過「白日下層岑」、「暮靄生寒水」等句,展現了日暮時分的靜謐與淒涼。詩中「水遠山長不見人」一句,表達了孤獨與遙遠的感覺。最後以孤鴻和蘋花爲喻,寄託了對遠方思念的深切,同時「無處尋雙鯉」又透露出無法傳遞思念的無奈。整首詩意境深遠,情感細膩,語言簡練,表達了詩人對遠方親人的深切思念和無法傳遞情感的無奈。

劉基

劉基

劉基,字伯溫,諡曰文成,漢族,青田縣南田鄉(今屬浙江省文成縣)人,故時人稱他劉青田,明洪武三年(1370)封誠意伯,人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師,諡文成,後人又稱他劉文成、文成公。元末明初傑出的戰略家、政治家及文學家,通經史、曉天文、精兵法。他以輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定,因而馳名天下,被後人比作爲諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基爲:“吾之子房也。”在文學史上,劉基與宋濂、高啓並稱“明初詩文三大家”。 ► 1624篇诗文