次韻石末公題桃源卷

· 劉基
桃花逐水縈紆入,不覺清溪路淺深。 執手問名驚見面,論新話舊各傷心。 壺漿饋餉飧加璧,館穀溫存贈有金。 似此情懷良匪惡,何嗟歲月去駸尋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 縈紆(yíng yū):環繞曲折。
  • 執手:握手,表示親密。
  • 饋餉(kuì xiǎng):贈送食物。
  • (sūn):晚餐。
  • 加璧:加上玉璧,表示尊貴。
  • 館穀:在客館中款待。
  • 溫存:溫柔體貼。
  • 匪惡(fěi è):不壞,不錯。
  • 駸尋(qīn xún):迅速流逝。

翻譯

桃花隨着水流環繞曲折地流入,不知不覺中清溪的路已淺深難辨。 握手詢問名字,驚訝地見面,談論新舊事,各自感到傷心。 贈送食物,晚餐加上玉璧,在客館中溫柔體貼地款待,贈送金子。 這樣的情感確實不錯,爲何嘆息歲月迅速流逝。

賞析

這首作品描繪了桃花隨水流環繞的景象,以及人們在意外相遇時的情感交流。詩中,「桃花逐水縈紆入」一句,既展現了桃花的美麗,又暗示了時間的流逝。後文通過「執手問名」、「論新話舊」等細節,表達了人們在重逢時的複雜情感。最後,詩人以「似此情懷良匪惡」來肯定這種情感的美好,同時對歲月流逝的無奈進行了淡淡的哀嘆。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對人生百態的深刻感悟。

劉基

劉基

劉基,字伯溫,諡曰文成,漢族,青田縣南田鄉(今屬浙江省文成縣)人,故時人稱他劉青田,明洪武三年(1370)封誠意伯,人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師,諡文成,後人又稱他劉文成、文成公。元末明初傑出的戰略家、政治家及文學家,通經史、曉天文、精兵法。他以輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定,因而馳名天下,被後人比作爲諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基爲:“吾之子房也。”在文學史上,劉基與宋濂、高啓並稱“明初詩文三大家”。 ► 1624篇诗文