太保劉文安公彰恩卷

明 · 歐大任

風雨中臺坼，笳簫上黨寒。
崇班瞻太保，舊學失甘盤。
瓜奠頻繁遣，槐陰次第看。
鳳毛今五色，得恐謝家難。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 太保：古代官職名，三公之一，位高權重。
• 中臺：古代官制中的三臺之一，象徵高位。
• 坼（chè）：裂開。
• 笳簫：古代的兩種樂器，常用於軍中或宴會。
• 上黨：地名，今山西省長治市一帶。
• 崇班：高官。
• 甘盤：古代賢臣，比喻賢能之士。
• 瓜奠：以瓜果作爲祭品，表示哀悼。
• 槐陰：槐樹的陰影，常用來比喻官宦人家的蔭庇。
• 鳳毛：比喻珍貴稀有的東西，這裏指才華出衆的後代。
• 五色：五彩斑斕，形容才華橫溢。
• 謝家：指南朝宋的謝氏家族，以文才著稱。

翻譯

風雨之中，中臺裂開，笳簫聲在上黨寒風中響起。 高官顯貴，我們敬仰的太保，舊時的學問卻已失傳。 頻繁地派遣瓜果祭品，次第觀看槐樹的陰影。 如今，鳳毛般珍貴的五色才華，恐怕連謝家也難以比擬。

賞析

這首作品通過對風雨、笳簫、中臺等意象的描繪，營造了一種悲涼而莊重的氛圍。詩中「太保」、「甘盤」等詞語的使用，表達了對古代賢臣的懷念和對學問失傳的哀嘆。末句以「鳳毛今五色，得恐謝家難」作結，既讚美了後代的才華，又暗含了對時代變遷的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對古代文化和賢才的敬仰與懷念。