南戴田家

不爲功名戀鎖繮,布衣甘老在南陽。 百年茅屋傳家物,一卷農書教子方。 細柳高牆江上宅,野田荒草雨中羊。 東鄰西舍皆良善,卻笑他州有互鄉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鎖繮(suǒ jiāng):比喻束縛,指官職或世俗的牽絆。
  • 布衣:指平民百姓,沒有官職的人。
  • 農書:關於農業的書籍。
  • 互鄉:指鄰里之間不和睦,互相猜疑的地方。

翻譯

不因追求功名而留戀世俗的束縛,寧願穿着布衣在南陽老去。 百年老屋是家族傳承的寶物,一卷農書是教導子女的方法。 江邊的宅子被細柳和高牆環繞,雨中的野田和荒草間有羊羣。 東鄰西舍都是善良的人,卻嘲笑其他地方有鄰里不和。

賞析

這首作品表達了詩人對簡樸田園生活的嚮往和對功名利祿的淡漠。詩中,「不爲功名戀鎖繮」一句,直接表明了詩人對世俗名利的超然態度。後文通過對「百年茅屋」和「一卷農書」的描述,展現了詩人對家族傳統和農業知識的重視。最後兩句則通過對比,讚美了自己的鄰里環境,同時諷刺了那些鄰里不和的地方,體現了詩人對和諧社會的嚮往。

鄭文康

明蘇州府崑山人,字時乂,號介庵。正統十三年進士。觀政大理寺,尋因疾歸。父母相繼亡故後,絕意仕進,專心經史。好爲詩文。有《平橋集》。 ► 278篇诗文