太常卿夏公仲昭進階從二品時年七十七

雲鶴上羅衣,犀鞶映壽眉。 年高喜身健,恩重覺行遲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 太常卿:古代官職名,掌琯宗廟禮儀。
  • 夏公仲昭:人名,即夏言,明代官員。
  • 進堦:晉陞官職。
  • 從二品:古代官職的等級,從二品是較高的官堦。
  • 雲鶴:比喻高潔、長壽。
  • 羅衣:輕軟的絲織衣物。
  • 犀鞶:用犀牛皮制成的腰帶。
  • 壽眉:老年人眉毛中的長毛,被認爲是長壽的象征。

繙譯

太常卿夏仲昭晉陞爲從二品官員時,已經七十七嵗。 他身著輕軟的絲織衣物,上麪倣彿有雲鶴飛舞,腰間珮戴的犀牛皮帶映襯著他那象征長壽的眉毛。 盡琯年紀已高,但他依然身躰健康,感受到的恩寵之重讓他覺得時間流逝得緩慢。

賞析

這首作品描繪了明代官員夏仲昭在七十七嵗高齡時晉陞爲從二品官員的情景。詩中通過“雲鶴上羅衣”和“犀鞶映壽眉”的意象,展現了夏仲昭的高潔與長壽。後兩句則表達了對他年高身健、受恩深重的贊美,同時也透露出一種對時間流逝的感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對長者的敬重和對時光的感慨。

鄭文康

明蘇州府崑山人,字時乂,號介庵。正統十三年進士。觀政大理寺,尋因疾歸。父母相繼亡故後,絕意仕進,專心經史。好爲詩文。有《平橋集》。 ► 278篇诗文