(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蛩(qióng):蟋蟀。
- 離人:指離別的人。
翻譯
碧綠的瓦片上,月光似乎帶着涼意流淌,蟋蟀和楓葉在露水中共同哀鳴,宣告秋天的到來。城中的烏鴉在半夜裏被驚飛,只因爲離別的人愁白了頭。
賞析
這首作品通過描繪秋夜的景象,表達了深切的離愁別緒。詩中,「碧瓦涼生月欲流」一句,既描繪了秋夜的清涼,又隱喻了離人的心境。而「露蛩楓葉共啼秋」則進一步以自然之聲渲染了秋夜的淒涼氛圍。最後兩句「城烏半夜驚飛起,只爲離人白盡頭」,巧妙地將烏鴉的驚飛與離人的愁苦聯繫起來,形象生動地展現了離人心中的無盡哀愁。