遣興五首
山中有一鬼，跳蹺唯短足。
薜蘿充衣裳，橡慄代饘粥。
巖崖結重陰，暘光不能燭。
春花晝掩靄，澗水秋濆薄。
矧茲入林墟，慕此雞與鶩。
嘯樑兒童驚，發藏婦嫗哭。
上天赫有威，民怒曷可拗。
胡不安厥愛，藏形以自玉。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 跳蹺（tiào qiāo）：形容行走時腳步輕快。
- 薜蘿（bì luó）：一種植物，常用來形容隱士的服飾。
- 饘粥（zhān zhōu）：稀飯。
- 暘光（yáng guāng）：陽光。
- 濆薄（fén báo）：水流衝擊的聲音。
- 矧（shěn）：何況。
- 嘯梁：指在屋樑上嘯叫。
- 發藏：指頭髮散亂。
- 曷可拗（hé kě ào）：怎麼能夠違抗。
- 厥愛：其愛，指鬼的愛。
- 自玉：自珍，自愛。
翻譯
山中有一鬼，行走輕快但足短。以薜蘿爲衣，橡慄代替稀飯。巖崖下結成重陰，陽光無法照入。春花在白晝掩映，澗水秋日衝擊聲薄。何況進入這林間廢墟，羨慕這裏的雞和鴨。在屋樑上嘯叫使兒童驚恐，頭髮散亂使婦嫗哭泣。上天威嚴顯赫，民怒怎能違抗。爲何不安於自己的愛，藏形以自珍。
賞析
這首作品描繪了一個山中鬼的形象，通過對其生活環境和行爲的描寫，展現了其與世隔絕的孤寂和無奈。詩中「薜蘿充衣裳，橡慄代饘粥」等句，生動地描繪了鬼的簡樸生活，而「嘯梁兒童驚，發藏婦嫗哭」則反映了鬼對人間的影響。結尾處對鬼的勸誡，表達了對其自愛自珍的期望，同時也透露出對世間紛擾的無奈和超脫。
