遣興五首
希仙屏紛雜，遺榮處幽閒。
靈元固重扃，鼎爐合神丹。
灝露以爲漿，青松以爲餐。
道積時亦久，丰姿變蒼顏。
元功一朝成，飄然出塵寰。
螭龍將軺車，鸞鶴承佩環。
傲睨天霞表，望望不可攀。
仙山有真樂，何用思人間。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 遣興：抒發情感，消遣心情。
- 希仙：嚮往神仙。
- 屏紛雜：摒棄雜亂無章的事物。
- 遺榮：拋棄榮華富貴。
- 幽閒：幽靜閒適。
- 靈元：指人的精神或靈魂。
- 重扃：重門，比喻內心的深處。
- 鼎爐：煉丹的器具。
- 神丹：指煉製成的仙丹。
- 灝露：浩大的露水，比喻仙露。
- 元功：指修煉的功力。
- 塵寰：塵世，人間。
- 螭龍：傳說中的神獸，形似龍。
- 軺車：古代的一種輕便馬車。
- 鸞鶴：鸞鳥和鶴，常用來象徵仙境。
- 傲睨：高傲地俯視。
- 天霞表：天邊的霞光，比喻高遠的天空。
翻譯
我向往神仙，摒棄了雜亂無章的事物，拋棄了榮華富貴，居住在幽靜閒適的地方。我的精神深藏於內心，用煉丹的鼎爐合成了仙丹。以浩大的露水爲飲，以青松爲食。隨着時間的積累，我的容貌由蒼老變得豐盈。修煉的功力一旦成功，我便飄然離開了塵世。神獸螭龍駕着輕便的馬車，鸞鳥和鶴承接着我的佩環。我高傲地俯視着天邊的霞光，望向那不可攀及的高遠。在仙山中享受着真正的樂趣，何必思念人間呢？
賞析
這首作品表達了詩人對神仙生活的嚮往和對塵世的超脫。通過描繪幽靜的修煉環境、神奇的仙丹和仙境中的神獸，詩人展現了一個超凡脫俗的仙境。詩中的「傲睨天霞表，望望不可攀」一句，更是將詩人的超然心態和對仙境的嚮往推向了高潮。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自由、超脫生活的渴望。
