驀山溪
三更鳴雨，溼透桃花臉。珠箔未登鉤，早飄落、猩紅數點。碧雲如夢，人去巳無蹤；金泥鳳，玉蟠龍，寂寞蛛絲檢。
玄華柔軟，總被秋霜染。永夜擁寒衾，耿青鐙、膏凝暈閃。銅壺漏水，應是接天河；一聲去，一聲來，空把重門掩。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 驀山溪：詞牌名，又名「上陽春」。
- 珠箔：即珠簾。
- 猩紅：鮮紅色，像猩猩血的顏色。
- 碧雲：青雲，碧空中的雲。
- 金泥鳳：用金粉裝飾的鳳凰圖案。
- 玉蟠龍：玉製的盤龍圖案。
- 玄華：黑色的花。
- 永夜：長夜。
- 寒衾：冷被。
- 耿青鐙：耿耿，形容燈光微弱而閃爍；青鐙，即青燈，指油燈。
- 膏凝：指燈油凝結。
- 銅壺漏水：古代計時器，通過水滴來計算時間。
- 重門：層層門。
翻譯
三更時分，雨聲響起，溼透了嬌豔的桃花。珠簾還未掛上鉤，猩紅的落花早已飄散幾點。青雲如同夢境，人已離去，蹤跡全無。金色的鳳凰，玉製的盤龍，寂寞地被蛛絲纏繞。
黑色的花朵柔軟，都被秋霜染上了顏色。漫長的夜晚，我擁着冰冷的被子，微弱的燈光閃爍，燈油凝結成暈。銅壺中的水滴聲，彷彿連接着天河；一聲聲離去，一聲聲歸來，我空空地掩上了層層門扉。
賞析
這首作品描繪了一個雨夜的孤寂景象，通過細膩的意象表達了深沉的思念與寂寞。詞中「珠箔未登鉤，早飄落、猩紅數點」生動地描繪了雨中的落花，增添了悽美的氛圍。而「金泥鳳，玉蟠龍，寂寞蛛絲檢」則通過對比昔日繁華與現今的寂寞，加深了情感的表達。整首詞語言凝練，意境深遠，情感細膩，展現了作者高超的藝術表現力。
