同張中卿吳而待黎惟敬樑思伯何少羽遊崇勝寺得霞字

明 · 歐大任

步入招提境，鳴鐘日未斜。
僧開白蓮社，峯度赤城霞。
一徑苔仍滑，雙林桂已花。
皈依更何日，聽爾演三車。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 招提：梵語，意爲四方，後指寺院。
• 鳴鐘：敲鐘，寺院中常有的活動。
• 白蓮社：佛教的一個宗派，這裏指寺院中的一個組織或活動。
• 赤城霞：赤城山的美景，霞光。
• 皈依：佛教用語，指信仰佛教，成爲佛教徒。
• 演三車：佛教用語，指講解佛法。

翻譯

步入寺院的境地，鐘聲響起，太陽還未西斜。 僧侶們正在白蓮社中活動，山峯上飄過赤城山的美霞。 一條小徑上苔蘚依舊滑膩，兩旁的樹林中桂花已經盛開。 我何時能再次皈依，聽你講解深奧的佛法。

賞析

這首作品描繪了詩人遊覽寺院的情景，通過「鳴鐘」、「白蓮社」、「赤城霞」等意象，展現了寺院的寧靜與佛教的神祕。詩中「一徑苔仍滑，雙林桂已花」以細膩的筆觸描繪了自然景緻，表達了對佛教文化的嚮往和對寧靜生活的渴望。結尾的「皈依更何日，聽爾演三車」則透露出詩人對佛法的深刻興趣和追求。