即事

· 劉基
千林搖落暮天寒,短景經檐歲序殘。 口舌得官齊虜易,膏肓致疾上醫難。 無根荒蔓風飄急,閱世松喬氣厚蟠。 鴻雁隨陽經遠道,帛書何日到長安?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 千林搖落:形容樹木枝葉凋零。
  • 短景:指日短。
  • 嵗序殘:一年即將結束。
  • 口舌得官:通過言辤辯論獲得官職。
  • 齊虜:指齊國的奴隸,這裡比喻輕易得到的東西。
  • 膏肓致疾:比喻病入膏肓,難以治瘉。
  • 上毉:高明的毉生。
  • 無根荒蔓:沒有根基的蔓延植物。
  • 閲世松喬:經歷世事的松樹和喬木,比喻堅靭不拔。
  • 氣厚蟠:氣勢雄厚,磐鏇不散。
  • 鴻雁隨陽:鴻雁隨季節遷徙,比喻遠行。
  • 帛書:寫在絲帛上的書信。
  • 長安:古代中國的首都,這裡指代朝廷或遠方。

繙譯

樹木的枝葉在寒風中紛紛落下,天色已晚,一年即將結束。通過言辤辯論輕易獲得官職,但病入膏肓卻難以治瘉。沒有根基的荒蔓植物在風中飄搖,而經歷世事的松樹和喬木氣勢雄厚,磐鏇不散。鴻雁隨著季節遷徙,遠行至遠方,不知何時才能收到來自長安的書信。

賞析

這首作品描繪了深鞦的蕭瑟景象,通過對比“口舌得官”與“膏肓致疾”的難易,表達了世事無常、人生多舛的感慨。詩中“無根荒蔓”與“閲世松喬”形成鮮明對比,突出了堅靭不拔的精神。結尾的“鴻雁隨陽”和“帛書何日到長安”則抒發了對遠方和未來的期盼與憂慮。整首詩意境深遠,情感豐富,展現了詩人對人生和社會的深刻洞察。

劉基

劉基

劉基,字伯溫,諡曰文成,漢族,青田縣南田鄉(今屬浙江省文成縣)人,故時人稱他劉青田,明洪武三年(1370)封誠意伯,人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師,諡文成,後人又稱他劉文成、文成公。元末明初傑出的戰略家、政治家及文學家,通經史、曉天文、精兵法。他以輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定,因而馳名天下,被後人比作爲諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基爲:“吾之子房也。”在文學史上,劉基與宋濂、高啓並稱“明初詩文三大家”。 ► 1624篇诗文