(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 碣石:山名,位於今河北省昌黎縣北。
- 天府:指京城。
- 清漳:水名,即漳河,流經河北、河南。
- 星槎:傳說中能航行至天河的船。
- 蕭鼓:古代軍樂,此處指驛站邊的船上奏樂。
- 紆:曲折,這裏指柳樹枝條彎曲。
- 行旆:行進的旗幟。
- 彩旒:彩色的旗幟。
- 元夕:即元宵節。
- 南州:泛指南方地區。
翻譯
碣石山銜接着京城,清澈的漳河向北流淌。 星槎傳說中的天河之船,驛站邊的船上奏着蕭鼓。 岸邊的柳樹枝條彎曲,伴隨着行進的旗幟, 州中的士兵守護着彩色的旗幟。 還聽說元宵節將近,燈籠的樣式來自南方。
賞析
這首作品描繪了從瀛德前往東昌途中的景象,通過碣石、清漳等自然景觀與星槎、蕭鼓等人文元素的結合,展現了旅途的壯闊與熱鬧。詩中「岸柳紆行旆,州兵護彩旒」一句,既表現了行軍的莊重,又透露出節日的喜慶氣氛。結尾提及元夕的燈籠,預示着節日的到來,增添了詩意的溫馨與期待。