自瀛德趨東昌道中雜言八首

館矰津亭接,臨川市暨連。 木綿隨處有,賈客半吳船。 露脆秋梨白,霜含柿子鮮。 山東饒地利,十二古來傳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 館矰(guǎn zēng):指驛站或客棧。
  • 津亭:設在渡口供旅客休息的亭子。
  • 臨川:地名,今江西省臨川市。
  • 木綿:即棉花。
  • 賈客:商人。
  • 吳船:指來自吳地的船隻。
  • 露脆:形容秋梨水分充足,口感脆嫩。
  • 霜含:指柿子在霜降後變得更加甜美。
  • 山東:地名,指山東省。
  • 地利:地理優勢。

翻譯

驛站緊鄰渡口的亭子,臨川的市集與之相連。 棉花隨處可見,商人大半來自吳地的船隻。 秋梨白嫩如露,霜後的柿子鮮甜可口。 山東擁有豐富的地理優勢,自古以來便有十二種傳說。

賞析

這首作品描繪了明代山東東昌道中的景象,通過驛站、市集、棉花、商船等元素,展現了當地的繁榮與活力。詩中「露脆秋梨白,霜含柿子鮮」一句,巧妙運用自然景象,形象地表達了秋天的豐收與甜美。結尾提及山東的地理優勢,既是對當地自然條件的讚美,也隱含了對這片土地悠久歷史和文化的敬仰。

蔡文範

明江西新昌人,字伯華。隆慶二年進士,除刑部主事。張居正起復,同舍郎艾穆、沈思孝以抗疏廷杖,文範慷慨護視,謫閩司運官。居正沒,起武庫郎,出爲湖廣學使,升廣東參議。有《縉雲齋稿》、《甘露堂集》。 ► 21篇诗文