(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 聞得:聽到。
- 鄉人:家鄉的人。
- 葉先發:指刺桐樹先長出葉子。
- 年豐:年成豐收。
- **憂民切:對百姓的憂慮深切。 這裏的 「憂民」體現出作者對百姓生活狀況的關心 ;「切」表示程度深,深切。 **
- **只愛青青不愛紅:「青青」代指刺桐的綠葉;「紅」代指刺桐的紅花。寓意自己關心的是與百姓民生息息相關之事,而非繁華虛浮的事物。
翻譯
聽到家鄉的人說起刺桐樹,說是刺桐先長出葉子,這一年纔會迎來豐收。如今我來到此地,深切地憂慮着百姓的生活,我只喜愛那充滿生機的綠葉,而不是那豔麗的紅花。
賞析
這首詩借刺桐樹來表達詩人對民生的關注。首句「聞得鄉人說刺桐」,從聽聞家鄉人談論刺桐樹起筆,自然引出下文。「葉先發發始年豐」,描述刺桐樹生長規律和人們對其帶來豐收的期待,爲後文情感抒發做鋪墊。
後兩句「我今到此憂民切,只愛青青不愛紅」是詩眼所在。「憂民切」直接表明詩人來到此地關心民生疾苦的心情;「只愛青青不愛紅」巧妙借刺桐綠葉與紅花意象,以綠葉象徵百姓實際生活、民生根本,紅花象徵不相關的繁華事物,突出詩人一心爲民、不慕虛榮品質。詩短小精悍,由物及人,託物言志,展現詩人高尚情懷和責任擔當 。