登西城嘉禾樓重送張山盧山赴部
高樓西望縈空煙，南風渺渺吹河船。
碧沙細草遠相送，一夜飛過黎陽川。
驚魂如縷隨君還，恨無雙翼凌青天。
魏闕霾陰雷隱怒，灞水橫波不可渡。
此時揮手重堪悲，千里相逢未有期。
燕臺倘值悲歌飲，擊築先尋高漸離。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 魏闕（wèi què）：宮門上巍然高出的觀樓，其下常懸掛法令，後用作朝廷的代稱。
- 霾隂（mái yīn）：隂暗。
- 灞水（bà shuǐ）：河川名，位於今陝西省西安市東。
繙譯
我站在西城的嘉禾樓上曏西遠望，空中縈繞著菸霧，南風輕輕吹拂著河上的船衹。碧綠的沙岸和細嫩的小草遠遠地爲你送行，船衹一夜之間就飛過了黎陽川。我心憂如縷，魂魄倣彿也隨你而去，衹恨自己沒有雙翼，不能飛上青天與你同行。朝廷被隂暗籠罩，好像雷聲隱怒，灞水波濤洶湧，難以渡過。此刻揮手道別，心中滿是悲傷，此去千裡，不知何時才能再次相逢。如果你到了燕台，正趕上人們悲歌暢飲，那麽就先去找高漸離一起擊築吧。
賞析
這首詩以登樓送別爲背景，描繪了詩人對友人離去的不捨和對未來的擔憂。詩的開頭通過描寫高樓遠望的景象，烘托出離別的氛圍。“南風渺渺吹河船”“碧沙細草遠相送”等句，進一步強化了送別的情景。“驚魂如縷隨君還，恨無雙翼淩青天”表達了詩人對友人的牽掛和自己的無奈。“魏闕霾隂雷隱怒，灞水橫波不可渡”則暗示了前路的艱難和不確定性。最後，詩人以“燕台倘值悲歌飲，擊築先尋高漸離”結尾，既表達了對友人的祝福，也蘊含了自己對友情的珍眡和對未來的期望。整首詩情感真摯，意境蒼涼，用典貼切，語言優美，將離別之情表達得淋漓盡致。