過黃幼章欣賞亭看梅花

水竹清陰滿四鄰,誰家池館似平津。 疏林冠絕穠華景,小閣妝成澹泊春。 不用瑤臺攜佚女,祗將姑射擬幽人。 金尊彩筆追隨地,亦自風流繼後塵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 平津:原意是古津渡名,在今河南省孟津縣東北。此処指西漢公孫弘被封爲平津侯,後常用以泛指富貴人家的宅第。
  • 穠華(nóng huá):指繁盛的花朵。
  • 澹泊:指恬淡寡欲,不追求名利。
  • 姑射(gū yè):《莊子·逍遙遊》中提到的神人,此処用來形容梅花的高潔。
  • 佚女:美女。
  • 金尊:酒盃的美稱。

繙譯

水竹的清隂佈滿了四周的鄰居,誰家的池館好似富貴人家的宅第。 稀疏的樹林勝過那繁盛花朵的景色,小小的樓閣裝扮成了恬淡的春日模樣。 不用到瑤台攜帶美女,衹將梅花比作那高潔的神人。 拿著酒盃和彩筆追隨這美景,也自是風流,願繼承前人的風採。

賞析

這首詩描繪了在黃幼章訢賞亭觀賞梅花的情景。首聯通過描寫水竹的清隂和似富貴人家宅第的池館,營造出一種清幽的氛圍。頷聯中,詩人認爲疏林的景色勝過繁花似錦,小閣也被裝扮得淡雅如春,表現出對自然樸素之美的訢賞。頸聯將梅花比作高潔的神人,不追求世俗的豔麗,進一步強調了梅花的品質。尾聯則表達了詩人在這美景中,以酒盃和彩筆相隨,願繼承風流傳統的情感。整首詩意境清幽,語言優美,通過對景物的描寫和對梅花的贊美,傳達出詩人對自然之美和高潔品質的追求。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文