答李季常新秋寓海西社寄懷

明 · 黎民表

策杖初從石室回，暮雲相望海西臺。
穿針樓上新停燭，避暑林中共舉杯。
風土橘州差可隱，山川炎嶠幾能來。
雞壇近日無爭長，盡道青蓮有俊才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 策杖：拄着柺杖。「策」（cè），這裏指拄着。
• 石室：山洞，此處或指隱居之地。
• 海西臺：可能是詩中提到的一個地方，具體所指不明。
• 穿針樓：古代七夕時婦女乞巧的場所。
• 橘州：地名。
• 炎嶠（qiáo）：炎熱的山嶺，這裏可能指炎熱的地方。
• 雞壇：結交朋友的地方。

翻譯

我拄着柺杖剛從石室回來，傍晚的雲彩遙望着海西臺。在穿針樓上剛剛熄滅了蠟燭（可能指七夕節的活動結束），在避暑的樹林中一起舉杯暢飲。橘州的風土人情還算可以隱居，而炎熱的山嶺能有幾人願意前往呢。近來在結交朋友的地方沒有了爭強好勝，大家都稱讚青蓮（可能指李季常）有出衆的才能。

賞析

這首詩是詩人黎民表寫給李季常的，通過描繪自己的經歷和對各地風土人情的感受，表達了對友人的思念和讚美。詩的首聯通過「策杖」「石室」「暮雲」「海西臺」等意象，營造出一種悠遠、寧靜的氛圍。頷聯描寫了穿針樓的七夕活動和在避暑林中的聚會，展現出生活的場景。頸聯則對橘州和炎嶠的風土進行了對比，表達出對某些地方的看法。尾聯提到雞壇，說那裏近來沒有了爭鬥，都在誇讚李季常的才華，體現了對友人的推崇。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，反映了詩人對友情的珍視和對生活的感悟。