無題和李商隱

· 鄺鸞
蕭颯秋聲幾度來,更堪鳴雨過殘雷。 天空青鳥西飛去,露冷瑤臺曉夢迴。 潦倒歲時思舊侶,風流詞賦屬多才。 等閒往事休回首,俯仰人間有劫灰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蕭颯(xiāo sà):形容風雨吹打草木發出的聲音。
  • 堪(kān):能,可以,足以。
  • 青鳥:神話傳說中爲西王母取食傳信的神鳥。
  • 瑤臺:傳說中神仙居住的地方。
  • 潦倒(liáo dǎo):指頹廢、失意的樣子。
  • 等閒(děng xián):平常、輕易。

翻譯

秋風吹過,那蕭瑟的聲音幾次傳來,更有那在殘雷之後的響雨之聲。蔚藍的天空中,青鳥向西飛去,露水清冷,從神仙居住的瑤臺處夢中醒來,已是早晨。在失意的歲月裏思念舊時的伴侶,那風流的詞賦當屬於多才之人。那些平常的過往之事就不要回頭去看了,俯仰之間,人間已歷經了許多災難,如劫後的餘灰。

賞析

這首詩以蕭颯的秋聲開篇,營造出一種悲涼的氛圍。通過鳴雨、殘雷、西飛的青鳥以及清冷的露水等景象,進一步烘托出孤寂和清冷的情境。詩中表達了詩人在歲時潦倒之際對舊侶的思念,以及對風流詞賦和多才之人的感慨。最後,詩人感慨人間歷經諸多劫難,往事不堪回首,體現出一種對人生的深沉思考和無奈之情。整首詩意境悽美,情感真摯,用簡潔的語言表達了豐富的情感和對世事的感悟。

鄺鸞

鄺鸞,字兆可,號靜泉。東莞人。明世宗嘉靖三十七年(一五五八)舉人,官知縣,事見清道光《廣東通志》卷七四。 ► 5篇诗文