懷龍川劉生昆仲

· 鄺鸞
孤月蒼茫掛碧空,感懷人在月華東。 關山滿地俱戎馬,消息何年又雁鴻。 朔雪春風千里外,白頭玄草百年中。 江門寒雨秋相問,手把芙蓉思萬重。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 昆仲:(kūn zhòng)兄弟。
  • 戎馬:指軍事戰爭。
  • 雁鴻:書信,消息。
  • 朔雪:北方的雪。
  • 玄草:一種草,也指詩文或書籍。這裏是說在長久的時光裏創作詩文。

翻譯

那孤獨的月亮蒼茫地掛在碧藍的天空中,我在月亮的東邊感慨懷人。 關隘山川遍地都是兵馬戰亂,不知哪一年才能又有書信傳來。 北方的雪、春天的風都在千里之外,在漫長的百年時光中我已白髮蒼蒼仍在創作詩文。 在江門的寒雨中秋意相問,我手握着芙蓉花心中思緒萬千。

賞析

這首詩以景襯情,通過描寫孤月、碧空、戎馬、朔雪、春風等景象,烘托出一種蒼涼、憂傷的氛圍。詩人在月華東感懷友人,表達了對身處戰亂中的友人的思念和牽掛,也流露出對世事無常的感慨。詩中「關山滿地俱戎馬」反映了當時社會的動盪不安,而「白頭玄草百年中」則體現了詩人對時光流逝和自己堅持創作的感慨。最後,「江門寒雨秋相問,手把芙蓉思萬重」以寒雨和芙蓉爲背景,進一步強化了詩人的思念之情,意境深遠,情感真摯。

鄺鸞

鄺鸞,字兆可,號靜泉。東莞人。明世宗嘉靖三十七年(一五五八)舉人,官知縣,事見清道光《廣東通志》卷七四。 ► 5篇诗文