竹圃遊宴詩六首

明 · 黎遂球

棋枰圍屐齒，酒態弄貂裘。
記取荊州客，人人萬戶侯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 棋枰（qí píng）：棋磐。
• 屐齒：木屐底下凸出像齒的部分。
• 酒態：醉酒後的神態。
• 貂裘：用貂的毛皮制作的衣服，這裡指穿著貂裘的人。

繙譯

在擺放著棋磐的地方，周圍是人們的木屐齒痕，人們醉酒後展現出各種神態，穿著貂裘。請記住這些來自荊州的客人，他們每個人都如同享有萬戶侯的尊貴。

賞析

這首詩描繪了一個宴遊的場景，通過“棋枰圍屐齒”展現了人們在棋侷旁的情景，“酒態弄貂裘”則刻畫了人們飲酒後的狀態和穿著。最後兩句表達了對荊州客的重眡，暗示他們的尊貴地位。整首詩簡潔明快，生動地表現了宴遊的熱閙和人們的歡樂，同時也透露出一種對客人的贊美之情。