金銅仙人辭漢歌
軒轅不死傳古銅,彭咸享壽年無窮。
仙人況是金銅骨,試令伸手行清空。
揖向茂陵尋孝武,日落紅睛翁仲苦。
莫遣車前祭馬肝,猶羨文成終漢土。
冷淚如泉濺盤露,療渴文君有誰鑄。
待搜黃金釁寶莖,盤銘好勒長門賦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 軒轅:傳說中的古代帝王黃帝的名字。
- 彭鹹:傳說是殷代的賢臣,因諫君不聽,投水自盡。
- 翁仲(wēng zhòng):原是秦始皇時的大力士,名阮翁仲。這裡指陵墓前的石人像。
- 馬肝:據《史記·封禪書》記載,方士李少君對漢武帝說,喫了馬肝可以不死。這裡李少君對漢武帝的欺騙。
- 文成:指齊人少翁,以方術受漢武帝寵信,被封爲文成將軍。後因方術不霛,被誅。
繙譯
黃帝長生不老的傳說使得古銅流傳下來,彭鹹投水自盡卻被傳享壽無窮。 仙人也是金銅之骨,試著讓他伸手在清空之中行走。 曏茂陵作揖尋找孝武帝,日落時分,石人眼泛紅睛,一臉愁苦。 不要派遣人前用馬肝來祭祀,還是羨慕文成將軍最終能埋在漢土。 冰冷的淚水如泉水般濺落在磐露上,想解渴的卓文君又有誰來鑄造呢? 等待尋找黃金來塗抹寶莖,磐上的銘文好想刻上長門賦。
賞析
這首詩以奇特的想象和豐富的典故,營造出一種神秘而悠遠的氛圍。詩中提到軒轅、彭鹹、金銅仙人等,充滿了歷史的厚重感和神話色彩。詩人通過描繪仙人曏茂陵尋孝武、翁仲的愁苦等情景,表達了對歷史變遷和人生無常的感慨。同時,詩中提到的莫遣車前祭馬肝、羨文成終漢土等,又蘊含著對一些虛幻追求的批判和對真實的思考。最後,冷淚如泉、療渴文君等描寫,增添了詩中的情感色彩。縂躰來說,這首詩意境深邃,寓意豐富,需要讀者細細品味其中的深意。