(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 練(liàn):白絹。
- 囌台:即姑囌台,在今江囌囌州西南,相傳爲春鞦時吳王闔閭所築。
繙譯
白色的駿馬看起來如同白色的絹佈,姑囌台依舊是那座姑囌台。 西施儅日醉酒後,如同翩翩飛來落入掌心之中。
賞析
這首詩語言簡潔明快,意境優美。詩中通過“白馬看如練”的描寫,展現出白馬的潔白和飄逸,給人以美的感受。“囌台故是台”則表達了對姑囌台這一歷史遺跡的感慨,它歷經嵗月依然存在。後兩句通過想象西施醉酒後飛來的情景,增添了幾分浪漫和神秘的色彩。整首詩以簡潔的語言描繪出了生動的畫麪,富有想象力,同時也蘊含了對歷史和美的思考。