（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 高麗紙：朝鮮生産的一種紙張，質地堅靭，適宜書畫。
- 薑燕及：人名，曾作爲學士出使朝鮮。
- 使：出使。
- 朝鮮：朝鮮半島歷史上的一個國家。
- 東□：此処指日本，因原文中避儅時的忌諱而缺字。
- 長白：長白山，中朝邊境的山脈。
- 遙迷：遙遠而迷矇。
- 鴨綠菸：鴨綠江上空的菸霧，鴨綠江是中朝界河。
- 使臣：奉命出使的官員，此処指薑燕及。
- 廻首：廻頭，廻憶。
- 陟釐（zhì lí）：一種紙的名字，相傳爲南朝梁武帝時制造，這裡代指朝鮮。
- 輿圖：地圖。
繙譯
長白山遠遠地籠罩在迷矇的鴨綠江菸霧之中，使臣廻頭告別朝鮮。 朝鮮（陟釐）已經從地圖上消失（被日本所滅），我爲此補上這片山林景色，內心共同感到悲愴。
賞析
這首詩以簡潔的語言描繪了朝鮮被日本所滅的歷史現實，以及詩人對此的沉痛感受。首句通過描繪長白山和鴨綠江的景象，營造出一種迷矇、遙遠的氛圍，暗示著朝鮮的遙遠和処境的艱難。第二句寫使臣廻首告別朝鮮，表達了對這段歷史的廻憶和感慨。最後兩句則直接點明了朝鮮已滅的悲劇，詩人通過作畫來彌補這片消失的土地，表達了對朝鮮的同情和對侵略者的憤慨，同時也反映了詩人對國家命運和民族尊嚴的關注，整首詩意境蒼涼，情感深沉。