北狩
秦皇巡海右，漢武幸關東。
昔悵千秋跡，今看萬乘雄。
期門陳後苑，清道出離宮。
霧繞旄頭黑，塵翻豹尾紅。
天營屯斗極，御氣下雲中。
射獸閼支雪，焚山瀚海風。
系纓驅雜虜，載筆扈羣公。
此日燕然石，長刊北狩功。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 狩（shòu）：本意爲冬季打獵，後也用於帝王外出巡視。
- 海右：指西方。古人想象中，海在東方，所以稱西方爲海右。
- 幸：指帝王到達某地。
- 期門：漢武帝時設置的官名，掌執兵扈從護衛。
- 離宮：指古代帝王在都城之外的宮殿，也泛指皇帝出巡時的住所。
- 旄（máo）頭：古代軍旗上的一種裝飾物，也指一種星宿。
- 豹尾：天子屬車上的飾物，懸於最後一車，後也用於天子鹵簿儀仗。
- 閼（yān）支：漢代匈奴單于、諸王妻的統稱，這裏指匈奴。
- 瀚海：原本指北方的大湖，後指廣大的戈壁沙漠。
翻譯
秦始皇巡視西方，漢武帝到達關東。往昔人們只能爲那千秋的事蹟而惆悵，如今卻能看到萬乘之尊的雄壯氣勢。期門軍排列在後苑，皇帝從離宮出發，清道而行。霧氣環繞着黑色的旄頭，塵土飛揚使豹尾旗都變成紅色。皇家的營帳屯紮在北斗星下，天子的瑞氣從雲中降下。在閼支的雪地裏射獵野獸，在瀚海颳起的大風中焚燒山野。用繩索捆綁驅趕着衆多的俘虜，帶着筆跟隨的是衆多的王公大臣。今日在燕然山上的石頭上，將長久地銘刻下這北巡的功績。
賞析
這首詩通過描繪秦始皇和漢武帝的出巡，展現了帝王的威嚴和雄壯氣勢。詩中運用了豐富的意象，如「期門」「清道」「旄頭」「豹尾」等，營造出了皇家的威嚴氛圍。同時，「霧繞」「塵翻」等詞語生動地表現了出巡隊伍的浩蕩。詩人還描述了射獸、焚山等活動，突出了帝王的勇武和權威。最後，表達了將功績銘刻在燕然石上的期望，體現了對帝王功績的讚美。整首詩氣勢恢宏，語言華麗，富有歷史的厚重感。
