(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 建業:南京在三國東吳時的名稱,這裏代指南京。(建,jiàn;業,yè)
- 翠華:皇帝儀仗中一種用翠鳥羽毛作裝飾的旗,這裏代指皇帝。(翠,cuì;華,huá)
- 鞬(jiān):馬上盛弓的器具。
翻譯
南京城的西邊江水迂迴流淌,衆多官員遙望皇帝的車駕到來。 天子身佩雙鞬,腰懸錦帶,近臣們爭相獻上萬年長壽之杯。
賞析
這首詩描繪了皇帝行幸南京時的情景。詩的前兩句通過「建業城西江水回」的場景描寫,以及「千官遙望翠華來」中官員們的期待,烘托出皇帝到來的莊重和威嚴。後兩句則具體描寫了皇帝的形象和近臣們的舉動,「天子雙鞬懸錦帶」展現了天子的英姿,「近臣爭上萬年杯」表現出臣子們對皇帝的祝福和諂媚。整首詩簡潔明快,生動地展現了皇家的威嚴和宮廷的氛圍。