送樑公智移官吉州

懷祿非吾願,移官肯嘆嗟。 鷺洲迎解佩,螺水憶乘槎。 夢寐銷丹地,行藏問酒家。 拿音一回首,紅髮滿溪花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 懷祿:留戀爵祿。
  • 鷺洲:白鷺棲息的洲渚,常用來代指吉州。(「鷺」讀音:lù)
  • 解佩:此處指卸任離職。
  • 螺水:螺山之水,亦指吉州的水流。
  • 乘槎:乘船。(「槎」讀音:chá)
  • 丹地:朝廷。
  • 行藏:指出處或行止。
  • 拿音:指聽到消息。

翻譯

留戀爵祿並非我的願望,調任官職又怎會嘆息哀怨呢。 即將前往鷺洲之地,在那裏卸任離職,也會回憶起曾經乘船經過螺山之水的情景。 在睡夢中都忘卻了朝廷之事,關於自己的去向,只能去酒家問詢。 一聽到調任的消息回首望去,只見紅色的花布滿了溪邊。

賞析

這首詩是作者送梁公智前往吉州赴任時所作。詩中表達了梁公智對調任的坦然態度,他不貪戀爵祿,對新的職位也沒有過多的抱怨。詩中通過「鷺洲」「螺水」等意象,描繪了吉州的美好景色,也暗示了梁公智對新環境的期待。「夢寐銷丹地,行藏問酒家」則體現了他對官場的超脫和對人生的思考。最後一句「拿音一回首,紅髮滿溪花」以景結情,營造出一種美好的氛圍,也象徵着新的開始和希望。整首詩意境優美,情感真摯,表達了對友人的祝福和對人生的感悟。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文