過姚上舍伯子草玄亭

明 · 黎民表

憐君花樹下，復有草玄亭。
山色牆頭出，宮雲雨後青。
聽鶯移遠杖，相鶴檢仙經。
誰測風塵裏，沈冥有客星。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 草玄亭：亭名，「草玄」指揚雄作《太玄》，後以「草玄」爲著書立說的典故。此處指主人在花樹下的亭子，富有文化氣息。
• 沈冥：指埋沒、沉淪，也可理解爲寂靜、幽深。（「冥」讀音：míng）
• 客星：古代天文學上指一種忽現忽隱的星，被認爲是一種祥瑞或預示着特殊人物的出現。

翻譯

我喜愛你處在花樹之下，這裏還有一座草玄亭。 山的景色從牆頭顯現出來，宮廷的雲彩在雨後顯得青翠。 聽着黃鶯的鳴叫移動着遠處的手杖，對着仙鶴查驗仙經。 誰能料到在這塵世之中，埋沒寂靜的地方竟有你這位非凡之人。

賞析

這首詩描繪了一個幽靜而富有文化氛圍的場景。詩人通過對姚上舍伯子的草玄亭及其周圍環境的描寫，展現出一種閒適、高雅的生活情趣。詩中的「憐君花樹下，復有草玄亭」表達了詩人對主人的欣賞和對這個地方的喜愛。「山色牆頭出，宮雲雨後青」兩句，通過對山色和雲色的描寫，營造出一種清新、美妙的畫面。「聽鶯移遠杖，相鶴檢仙經」則進一步描繪了主人的閒適生活和高雅情趣。最後兩句「誰測風塵裏，沈冥有客星」，在前面描寫的基礎上，表達了對主人在塵世中保持獨特和非凡的感慨，同時也蘊含着一種對塵世喧囂與寂靜的思考。整首詩語言優美，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。