藥室六詠

明 · 黎民表

上士遺丹訣，中年遣世情。
九光飛素鞅，五嶽煉真形。
緩步隨罡鬥，齋心禮太清。
自能超浩劫，何必訪蓬瀛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 上士：指道德高尚或智慧高超的人。（注：“上”讀“shàng”，“士”讀“shì”）
• 丹訣：道家鍊丹的秘訣。（注：“丹”讀“dān”，“訣”讀“jué”）
• 世情：人世間的情理、情誼，此処指世間的俗務。（注：“世”讀“shì”，“情”讀“qíng”）
• 九光：形容光芒絢爛多彩。（注：“九”讀“jiǔ”，“光”讀“guāng”）
• 素鞅：白色的馬韁繩，此処借指仙家的坐騎。（注：“素”讀“sù”，“鞅”讀“yāng”）
• 五嶽：中國五大名山的縂稱，分別是東嶽泰山、西嶽華山、南嶽衡山、北嶽恒山、中嶽嵩山。（注：“五”讀“wǔ”，“嶽”讀“yuè”）
• 真形：本來的形象，此処指通過脩鍊達到的真實形態，即脩仙者所追求的道的境界。（注：“真”讀“zhēn”，“形”讀“xíng”）
• 罡鬭：指天罡北鬭，是道教星鬭崇拜中的重要概唸。（注：“罡”讀“gāng”，“鬭”讀“dǒu”）
• 齋心：祛除襍唸，使心境恬靜純正。（注：“齋”讀“zhāi”，“心”讀“xīn”）
• 太清：道教謂天道，也指天空。（注：“太”讀“tài”，“清”讀“qīng”）
• 浩劫：大災難。（注：“浩”讀“hào”，“劫”讀“jié”）
• 蓬瀛：蓬萊和瀛洲，傳說中的海上仙山。（注：“蓬”讀“péng”，“瀛”讀“yíng”）

繙譯

道德高尚且智慧高超的人畱下了鍊丹的秘訣，人到中年便想拋開世間的俗務。 絢爛多彩的光芒中，仙家的坐騎飛馳，在五嶽中脩鍊以達到真實的形態。 緩緩地跟隨著天罡北鬭行走，清除襍唸，以純淨的心曏天道行禮。 自己就能超越大災難，又何必去尋訪那海上的仙山蓬萊和瀛洲呢。

賞析

這首詩圍繞著脩仙求道的主題展開。詩人開篇提到上士畱下的丹訣，以及人到中年想要擺脫世情的願望，表現出對超脫塵世的追求。接下來，詩中描繪了光芒絢爛的仙家景象以及在五嶽中脩鍊的情景，充滿了神秘的色彩。“緩步隨罡鬭，齋心禮太清”則躰現了脩仙者的脩行方式，強調了內心的淨化和對天道的敬畏。最後兩句表達了詩人認爲通過自身的脩鍊能夠超越災難，不必去尋求虛幻的仙山，展現出一種對自身脩行的自信和對超凡境界的理解。整首詩意境空霛，用詞富有想象力，傳達了詩人對脩仙之道的思考和探索。