從軍行

· 盧沄
朔風吹雪遍南州,未見寒衣到北陬。 卻憶當年別家語,誰知頭白未封侯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 朔風(shuò fēng):指北風。
  • 南州:泛指南方地區。
  • 寒衣:禦寒的衣服。
  • 北陬(zōu):北方的角落,此處指邊疆地區。

翻譯

北風吹着雪花遍佈南方各地,卻不見禦寒的衣物送達北方邊疆。回憶起當年離家時說的話,誰能想到頭髮都白了還未能封侯。

賞析

這首詩以寒冷的雪景開篇,烘托出一種淒涼的氛圍。「朔風吹雪遍南州」描繪了風雪瀰漫的南方景象,暗示了環境的惡劣。「未見寒衣到北陬」則反映了邊疆戰士的艱苦條件,得不到應有的物資保障,體現了詩人對他們的同情。後兩句通過回憶當年離家時的情景,與如今未封侯的現實形成對比,表達了詩人對時光流逝、壯志未酬的感慨。整首詩語言簡潔,意境深遠,情感真摯,讓人感受到詩人對戰爭的反思和對人生的無奈。