嚴關逢靖江左史立馬有贈

· 鄺露
鶯啼關樹幾重春,馬首看山贈故人。 周室桐封姬姓早,漢家藩傳董生醇。 嶺梅度臈迎官騎,苑雪分題待使臣。 君向叢臺思賦客,茫茫江海有迷津。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 嚴關:險要的關隘。
  • 靖江左史:對人的稱呼,具體人物不詳。
  • 立馬:騎在站立不動的馬上。
  • 鶯啼關樹:黃鶯在關隘邊的樹上啼叫。
  • 周室桐封:周成王將弟弟叔虞封於唐,因唐地有桐樹,故稱桐封。這裏指代分封諸侯。
  • 姬姓:周王室的姓氏。
  • 漢家藩傳:漢代的藩國傳承。
  • 董生醇:像董仲舒那樣的醇正。董仲舒是西漢思想家,以其學說和品德受到推崇。
  • 嶺梅度臈(là):嶺南的梅花度過臘月。
  • :古同「臘」,農曆十二月稱爲臘月。
  • 官騎:官員的坐騎。
  • 苑雪分題:在宮苑中根據雪景分別命題作詩。
  • 叢臺:戰國時趙武靈王爲閱兵和歌舞而建的臺榭。這裏借指文人聚會的地方。
  • 賦客:善於作賦的人。這裏指文人才子。

翻譯

黃鶯在關隘邊的樹上啼叫,已過了幾個春天,騎在馬上望着山頭,以此來贈別故人。 周王室分封諸侯時姬姓最早,漢朝的藩國傳承如董仲舒般醇正。 嶺南的梅花在臘月迎接官員的坐騎,宮苑中的雪景等待着使臣分別命題作詩。 您向着叢臺思念着作賦的文人,茫茫江海中讓人有些迷茫不知方向。

賞析

這首詩是作者在嚴關遇到靖江左史時所作的贈詩。詩中通過描繪春天的景象、歷史的典故以及眼前的景物,表達了對故人的情誼和對世事的感慨。

首聯以鶯啼關樹的春景和馬首看山的動作,營造出一種離別的氛圍,同時也點明瞭贈別的主題。

頷聯運用周室桐封和漢家藩傳的典故,既顯示了歷史的深厚底蘊,也暗示了對受贈者的期望,希望他能如古代的賢能之人一樣,有所作爲。

頸聯描寫了嶺梅迎官騎和苑雪待使臣的情景,展現出一種莊重而又富有詩意的畫面。

尾聯則以叢臺賦客爲喻,表達了對文學和人才的關注,同時也透露出對未來的一絲迷茫。整首詩意境優美,用典恰當,語言典雅,富有韻味。

鄺露

明末清初廣東南海人,原名瑞露,字湛若。諸生。歷遊廣西、江蘇、浙江間,在桂遍歷諸土司轄地,悉知其山川風土。唐王立於福州,官中書舍人。永曆中,以薦入翰林。清兵破廣州,抱古琴絕食死。工詩善書,有《赤雅》、《嶠雅》等。 ► 267篇诗文