(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鶴禁:指太子所居的宮殿。(鶴:「鶴」讀作「hè」)
- 銅蠡(lí):銅製的螺形鋪首。
- 扃(jiōng):從外面關門的門閂、門環等。此處作動詞,意爲關閉。
- 沉香菸底:在沉香的煙霧之下。
- 掣(chè):拉,拽。
- 金鈴:金屬製成的鈴鐺。
- 霞冠:道士的帽子,這裏可能指仙女的頭飾。
- 葳蕤(wēi ruí)鎖:華麗的鎖。
- 蓮舌:形容女子舌頭靈巧如蓮花,此處可能指仙女的口舌。
- 般若(bō rě)經:佛教經典。
- 卿雲:一種彩雲,古人視爲祥瑞。
- 九重:泛指多層,此處指很高的地方。
- 仙露:仙酒。
翻譯
太子所居的宮殿白天門也不關閉,螺形鋪首在那擺着,沉香的煙霧底下拉動着金鈴。 仙女的頭飾忽然散開,華麗的鎖也鬆開了,她靈巧如蓮的舌頭輕輕彈誦着般若經。 五色的祥雲覆蓋在她的衣裳上,就像剛從高處的仙露美酒中初醒過來。 近些年來花一般的夢境特別蕭條冷落,再也見不到張華進入內庭了。
賞析
這首詩充滿了神祕的色彩和宗教氛圍。詩中通過描繪宮殿、沉香、金鈴、霞冠、葳蕤鎖、蓮舌、般若經、卿雲、仙露等一系列富有象徵意義的意象,營造出一種虛幻、神祕的境界。
首聯描述了宮殿的情景,門不關閉,煙霧瀰漫,金鈴響動,給人一種靜謐而又神祕的感覺。
頷聯中仙女的形象出現,霞冠散開,葳蕤鎖鬆開,蓮舌輕彈般若經,展現出一種超凡脫俗的美感和宗教的神祕力量。
頸聯進一步描繪了仙女的神聖,五色卿雲衣上覆,九重仙露酒初醒,強調了其高貴和神祕的特質。
尾聯則表達了一種失落和蕭索的情緒,花夢殊蕭索,不見張華入內庭,可能暗示着某種美好的事物或人物的離去,或者是對過去繁榮景象的懷念。
總體來說,這首詩意境優美,用詞華麗,富有想象力,通過對各種神祕意象的描繪,傳達出一種複雜的情感和思考。