人日寄雲綠蘿

明 · 鄺露

官柳弄新黃，宮梅競曉妝。
未忘窺宋玉，詎肯嫁王昌。
雲靸通鳷鵲，金衣織鳳凰。
自慚承弁鬢，不覺有微霜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 人日：農曆正月初七。
• 棲綠蘿：思念一位名字中帶有「綠蘿」的女子。
• 官柳：官府種植的柳樹。
• 弄新黃：呈現出新嫩的黃色。
• 宮梅：皇宮中的梅花。
• 競曉妝：競相展現出清晨梳妝後的美麗姿態。
• 窺宋玉：出自宋玉《登徒子好色賦》，表示女子對美男子的愛慕和追求。
• 詎（jù）肯：怎肯。
• 嫁王昌：表示女子不肯隨意嫁人。王昌，古代傳說中的美男子，但此處王昌並非專指某人，而是借指一般的男子。
• 靸（sǎ）：一種鞋子。此處作動詞，意爲穿着。
• 鳷（zhī）鵲：傳說中的鳥名。
• 弁（biàn）鬢：帽子和鬢髮。這裏指年華漸老。

翻譯

官府種植的柳樹呈現出新嫩的黃色，宮中的梅花競相展現出清晨梳妝後的美麗姿態。心中未曾忘記對美男子的愛慕追求，又怎肯隨意嫁給一般的男子呢。雲彩般的鞋子可以通往鳷鵲所在之處，金色的衣裳上編織着鳳凰的圖案。自己爲逐漸衰老而感到慚愧，沒有察覺頭上已經有了些許白髮。

賞析

這首詩通過描繪官柳的新黃和宮梅的曉妝，烘托出一種美好的氛圍。接着，詩人借女子對愛情的態度，表達了對美好事物的追求和不輕易妥協的精神。詩中用「窺宋玉」表現對理想愛情的嚮往，用「詎肯嫁王昌」表明不願隨便將就。後面的「雲靸通鳷鵲，金衣織鳳凰」則通過對服飾的描寫，進一步展現出一種華麗和高貴。最後，詩人以「自慚承弁鬢，不覺有微霜」表達了對時光流逝和年華漸老的感慨。整首詩意境優美，語言精緻，情感細膩，將對美好事物的追求和對時光的感慨巧妙地融合在一起。