（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 彭湖：在今江西鄱陽湖。
- 楚：古時楚國，地域涵蓋如今的湖南、湖北等地。這裏用以形容地域廣闊。
- 十洲：古代傳說中仙人居住的十個島。
翻譯
鄱陽湖上新起的水汽，一半像是在楚地的天空中飄浮着。遠處的燈火伴着星星閃動，行駛的帆船駛入樹林之中便看不見了。大雁歸來時風聲瑟瑟天色昏暗，人們的說話聲隨着波浪的聲音流淌。只有廬山穩穩地坐着，依稀像是面對着那仙人居住的十洲。
賞析
這首詩描繪了鄱陽湖的壯闊景色以及周圍的環境氛圍。首聯寫出鄱陽湖水汽升騰，營造出一種廣闊而神祕的氛圍。頷聯通過描繪遠火、星動和飛帆入樹的景象，展現出鄱陽湖夜晚的動態美。頸聯寫雁歸和人聲浪聲，增添了畫面的生動感。尾聯以廬山的沉穩相對比，突出了此地的獨特韻味，同時也引發了人們對仙境的遐想。整首詩意境優美，語言生動，將鄱陽湖的景色和氛圍描繪得淋漓盡致，使讀者彷彿身臨其境。