雍雍者鴻十六章

辰詔諸孤,憶戎父之存,善事王母。 洗腆孝將,得從厥後。 上右先公,吉蠲蘋藻。 窀穸八喪,簪瑱弗有。 勤勩匪今,澹寧永久。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 洗腆(xǐ tiǎn):謂置辦潔淨豐盛的酒食。
  • (juān):除去,免除。
  • 蘋藻(píng zǎo):蘋與藻。皆水草名。古人常採作祭祀之用。
  • 窀穸(zhūn xī):墓穴。

翻譯

皇上下詔給各位孤兒,回憶起父親的存在,要好好侍奉王母。 置辦潔淨豐盛的酒食來盡孝,得以跟隨在她身後。 向上尊奉先公,吉祥地獻上除去污垢的蘋與藻作爲祭祀。 埋葬了八位逝者,不佩戴簪子和耳環。 勤勉不懈並非只在今日,希望永遠保持淡泊寧靜。

賞析

這首詩以簡潔的語言表達了對逝者的緬懷、對長輩的侍奉以及對品德的追求。詩中提到詔告諸孤要善事王母,體現了對孝道的重視;準備豐盛的祭品祭祀先公,展現了對先人的尊敬;而「窀穸八喪,簪瑱弗有」則描述了喪葬的情景和簡樸的作風;最後強調勤勉和淡泊寧靜的品德應長久保持。整首詩情感真摯,語言古樸,傳達了一種傳統的道德觀念和價值取向。

黎景義

黎景義,一名內美,字克和。順德人。明思宗崇禎間諸生。黎遂球、陳邦彥、樑朝鐘、陳子壯、張家玉等皆爲其友。明清鼎革,奉母隱居桃山不出。著有《二丸居集》八卷。清陳伯陶編《勝朝粵東遺民錄》有傳。 ► 325篇诗文