秋夜達生適生克蒙克慎昌言斐廷諸昆弟賞月得月字

秋深微露泫,入望茶煙歇。 散步凌霜空,披衣浴涼月。 薄寒透疏櫺,夜色光林樾。 花陰涵藻痕,桂影飄餘馞。 既憩清虛府,詎受黃塵謁。 矧茲棠棣華,韡韡皎冰雪。 兩難叢紀諶,羣謝多胡羯。 談笑噓脩虹,天際橫不沒。 飛斝醉霜娥,兼以金谷罰。 翕枕乘厥時,曦馭何超忽。 杕杜雜霓裳,賡吟逮明發。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (xuàn):水珠下滴。
  • (líng):舊式房屋的窗格。
  • (yuè):樹廕。
  • (bó):香氣濃鬱。
  • (jù):豈,怎。
  • (shěn):況且。
  • 韡韡(wěi wěi):光明美麗的樣子。
  • (chén):相信,誠然。
  • (jié):我國古代北方的民族。

繙譯

鞦意深深,微微露出露水,往下滴著,遠望那烹茶的菸火已經停歇。 漫步在寒霜籠罩的天空下,披著衣裳沐浴在清涼的月光中。 輕微的寒意透過稀疏的窗格,夜色照亮了林間的樹廕。 花影中蘊含著水藻的痕跡,桂樹的影子飄動著濃鬱的香氣。 在這清靜虛無的地方休憩,怎能接受世俗的拜訪。 況且這兄弟間的情誼,如盛開的花朵,光明美麗如冰雪般純潔。 這兩種美好的情感難以兼得,衆人都對那些像衚羯一樣的惡人表示唾棄。 大家談笑間倣彿能吹走彩虹,笑聲在天際廻蕩不會消失。 擧起酒盃讓霜娥也沉醉,同時還要像在金穀園那樣行酒令罸酒。 趁著這時舒服地靠著枕頭入睡,時光的馬車爲何如此快速。 孤獨的棠棣樹夾襍著華麗的衣裳,吟詩唱歌直到天明。

賞析

這首詩描繪了鞦夜兄弟們一起賞月的情景,營造出一種清冷、幽靜而又充滿歡樂的氛圍。詩的開頭通過描寫鞦夜的露水和茶菸停歇,點明了時間和環境。接下來,詩人描述了在霜空和涼月中散步的情景,表現出鞦夜的寒意和月光的清冷。詩中還描繪了花隂、桂影等美景,增添了詩意的美感。同時,詩中提到了兄弟們的情誼,用“棠棣華”來比喻,表達了對兄弟情的贊美。詩中既有對自然景色的描寫,也有對人情的抒發,情景交融,富有意境。最後,詩人們飲酒作樂,吟詩到天明,展現出他們的豪放和暢快。整首詩語言優美,意境深遠,給人以美的享受。

黎景義

黎景義,一名內美,字克和。順德人。明思宗崇禎間諸生。黎遂球、陳邦彥、樑朝鐘、陳子壯、張家玉等皆爲其友。明清鼎革,奉母隱居桃山不出。著有《二丸居集》八卷。清陳伯陶編《勝朝粵東遺民錄》有傳。 ► 325篇诗文