(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 癸亥:干支紀年法中的一個年份。
- 送臘:送別臘月,即送舊歲。
- 檢歷:查看曆書。
- 歲自遷:歲月自然流逝。
- 憨憨:形容天真樸實的樣子。
- 北舍南鄰:指周圍的鄰居。
- 淺淺煙:淡淡的煙霧。
- 齋頭:書房。
- 紅箋(jiān):紅色的箋紙,可用於題詩、寫信等。
翻譯
如同前年一樣依舊在送別臘月,查看曆書才發覺歲月又自然地流逝了。 漸漸發覺自己和兒童有所不同了,卻還是和當時的同輩人隨意地結下緣分。 喝着深杯中的薄酒,天真樸實般地沉醉其中,北邊的房舍和南邊的鄰居家裏飄出淡淡的煙霧。 令人嘆息的是,在迎來春天的時候沒有別的事情可做,在書房裏偶爾也會揭開紅色的箋紙寫寫東西。
賞析
這首詩描繪了作者在癸亥除夕這一天的所見所感。詩的首聯通過「依然」和「那堪」表達了時光流逝的感慨。頷聯則體現了作者對自己與兒童的差異以及與人交往的一種態度。頸聯通過描寫飲酒沉醉和鄰里的煙霧,營造出一種寧靜而又有些寂寥的氛圍。尾聯的「可嘆」表現出作者在新春到來時的一絲無奈,而「齋頭間亦揭紅箋」則顯示出他在平淡生活中仍保有一份詩意。整首詩語言樸實,情感真摯,將歲末的感慨和對生活的細微感受巧妙地融合在一起。