二臣詠

明 · 鄺露

供奉天廟姿，飛躍及奔馬。
錐秦誤索韓，榮漢勭方賈。
義聲振龍荒，號召遍區夏。
逐日功詎虧，蹈海志乃寫。
俠骨馨馬革，裂眥東城下。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 供奉：指在皇帝左右供職的人。（供(gōng)奉）
• 天廟：指朝廷。
• 龍荒：泛指邊遠荒漠之地。（荒(huāng)）
• 區夏：諸夏之地，指華夏、中國。（區(qū)夏(xià)）
• 詎：豈，表示反問。（詎(jù)）
• 馬革：指用馬皮把屍體包裹起來，即英勇作戰，死於戰場。
• 裂眥：形容憤怒到極點時眼睛睜得很大，眼眶似乎要裂開的樣子。（眥(zì)）

翻譯

在朝廷中任職，姿態不凡，他們的才能如飛躍的駿馬般出衆。 用錐刺殺秦王卻誤中了副車而招致追捕韓國公子，在漢朝獲得榮耀奮力可比東方朔、賈誼。 正義的名聲在邊遠荒漠之地也能振動，他們的號召傳遍了整個華夏大地。 追逐太陽的功績豈能有虧，即使蹈海而死也能書寫下壯志豪情。 俠客的英骨在馬革裹屍中散發馨香，在東城下憤怒到眼眶似乎要裂開。

賞析

這首詩讚揚了兩位臣子的英勇和忠誠。詩中用了一系列的典故和形象的描述，展現了他們的才華、功績和高尚品質。首句形容他們在朝廷中的不凡姿態和出衆才能。接下來通過歷史典故的引用，暗示他們的功績和影響力。後面幾句進一步強調他們的正義聲名遠播，志向高遠，以及英勇無畏的精神。最後表達了他們的俠骨和憤怒之情。整首詩語言簡練，意境豪邁，充滿了對這兩位臣子的讚美和敬仰。