澎湖文石歌

明 · 盧若騰

茫茫元氣虛空鼓，長波汗漫蛟龍舞。
忽然蓬萊失左股，幻結澎湖護仙府。
秀靈磅礡孕扶輿，滄桑閱歷成今古。
遂有寶氣摩青蒼，知是奎星墮沙渚。
雷電追取敕神丁，冰霜雕鎪運鬼斧。
合則成璧分如圭，圓成應規方就矩。
蘚斑隱躍漬璘璘，螺文屈曲旋楚楚。
或如端溪鴝鵒眼，或如炎州翡翠羽。
蒼然古色露精堅，秀絕清姿工媚嫵。
几案有時煙雲供，光怪猶作蛟龍吐。
底用珊瑚採鐵網，那復夜光誇懸圃。
我來海外搜奇材，誰料眼中盡塵土。
塵土塵土何足數，此石莫共匣劍處。
惟恐神物不自主，夜半飛騰作風雨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 汗漫：廣大，漫無邊際。「汗」讀音爲「hàn」。
• 扶輿：形容混沌初開時的狀態。「輿」讀音爲「yú」。
• 磅礡（bàng bó）：廣大無邊，氣勢盛大。
• 璘璘（lín lín）：形容玉石等光彩鮮明的樣子。
• 鴝鵒（qú yù）：鳥名，八哥。
• 旋楚楚：形容彎曲而漂亮的樣子。
• 誇懸圃：「誇」同「誇」。懸圃，傳說在崑崙山頂，有金臺、玉樓，爲神仙所居，這裏泛指仙境。 "圃"讀音爲"pǔ"。

翻譯

茫茫的天地元氣在虛空中鼓動，長長的波浪廣闊無邊，好似蛟龍舞動。忽然蓬萊仙山好像失去了左邊的山腳，變幻凝結成了澎湖，守護着仙府。秀美靈氣、氣勢盛大的澎湖在混沌中孕育，歷經滄桑變化，成就了今古的模樣。於是有珍貴的氣息直衝青天，知道這是奎星墜落在這片沙渚上。雷電追來，命令神丁採取，冰霜雕琢，運用鬼斧神工。合起來就成爲玉璧，分開就如同圭玉，圓潤符合圓規，方正符合矩尺。苔蘚斑點隱隱浮現，光彩鮮明，螺殼紋理彎曲，優美動人。有的像端溪出產的帶有鴝鵒眼般紋路的硯石，有的像炎熱地方的翡翠鳥的羽毛。呈現出蒼古的顏色，顯露出精粹堅實，秀麗絕美，姿態清美而嫵媚。几案上有時有煙雲供奉，奇異的光彩還像蛟龍在吐息。哪裏用得着用珊瑚製成的鐵網來採集，又哪裏需要再誇讚如仙境般的夜光。我來到海外搜尋奇異的材料，誰料眼中看到的盡是塵土。塵土啊塵土，不值得一提，這塊文石可不要和劍一起放在匣中。只擔心這神奇的物件不能自主，半夜飛騰起來化作狂風暴雨。

賞析

這首詩以奇幻的想象和生動的描寫，展現了澎湖文石的奇特與珍貴。詩的開頭通過描繪茫茫元氣和長波蛟龍，營造出宏大的背景，爲下文澎湖文石的出現作鋪墊。接着，詩人詳細描述了文石的形成過程、外觀特點和珍貴之處。文石的形成被視爲天地靈氣的凝結，歷經滄桑，具有神祕的色彩。其外觀如璧如圭，紋理多樣，色彩斑斕，富有美感。詩人運用了豐富的比喻，如將文石比作端溪鴝鵒眼、炎州翡翠羽等，使讀者能夠更加直觀地感受到文石的魅力。詩的後半部分，詩人表達了對文石的珍視，認爲它不應與普通的物品相混，同時也擔心它的神奇力量會引發意想不到的變化。整首詩語言優美，意境深遠，既展現了詩人對自然之美的讚歎，也表達了對珍貴事物的獨特理解和感受。