（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 湛（zhàn）：深厚。
- 大雅：《詩經》的組成部分之一，這裏泛指高深的文學藝術。
- 桂性：桂樹的特性，常象徵美好、吉祥。
- 蘭心：蘭花之心，常用來比喻高雅的氣質和純潔的心靈。
翻譯
你作爲當代的讀書人，你的思想感情是如此的深沉。 難道高深的文學藝術不被創作嗎？要保持平和、美好的音律。 從你的筆端能聞到如桂樹般的美好特性，從你的詩中能看到如蘭花般高潔的心地。 我將要前往海上，到那裏後，還希望能再次聽到你如彈琴般美妙的詩作。
賞析
這首詩是作者對友人方爾止的讚美和祝福。詩的首聯表達了對方爾止作爲讀書人的讚賞，認爲他的思想深刻。頷聯強調了高雅藝術的創作以及和諧美好的音律的重要性。頸聯通過比喻，讚美了友人的作品具有美好的品質和高潔的心靈。尾聯則表達了作者將要離開，但期待再次聽到友人美妙詩作的願望。整首詩語言優美，意境深遠，通過對友人的讚美，也體現了作者對文學藝術的追求和對美好品質的嚮往。