挽張姬和彭孟陽

明 · 黎遂球

莫向青樓覓合歡，葳蕤憔悴五更寒。
桑田似爲麻姑變，桃樹偏愁俗客看。
花社不歸釵上燕，酒壚猶舞帶間鸞。
東風廿四頻相妒，折盡紅闌十二幹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 葳蕤（wēi ruí）：草木茂盛的樣子，這裏形容人憔悴萎靡。
• 麻姑：中國古代神話中的女仙。
• 酒壚（lú）：賣酒的地方。

翻譯

不要到青樓去尋找歡樂與幸福，在五更的寒冷中顯得憔悴萎靡。 滄海桑田的變化好像是爲麻姑而發生，桃花樹偏偏憂愁那些世俗之人的觀看。 花社裏不見那釵上的燕兒歸來，酒肆中仍有如同帶間鸞鳥般起舞的人。 東風二十四番頻繁地產生嫉妒之情，折斷了那紅色的欄杆十二根。

賞析

這首詩以哀怨的筆調，描繪了一個女子的悲慘境遇和內心的愁苦。詩的開頭就點明瞭不要在青樓中尋求真正的歡樂，暗示了這種歡樂的虛假和短暫。「葳蕤憔悴五更寒」形象地表現了女子的憔悴和孤獨。接下來，「桑田似爲麻姑變，桃樹偏愁俗客看」用神話和象徵的手法，表達了世事的變遷和女子的憂愁。「花社不歸釵上燕，酒壚猶舞帶間鸞」則進一步描繪了女子的失落和周圍環境的熱鬧形成的鮮明對比。最後，「東風廿四頻相妒，折盡紅闌十二幹」以東風的嫉妒和欄杆的折斷，象徵着女子所遭受的不幸和挫折。整首詩意境淒涼，情感深沉，通過多種意象的運用，深刻地表達了詩人對女子命運的同情和對世事無常的感慨。