和劉安世園居六首

明 · 黎遂球

燕即新堂乳，鶯多隔水鳴。
鑿湖兼出石，惜樹小添楹。
窗預圖秋色，蕉堪種雨聲。
沙洲亭子路，鷗席故須爭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 燕（yàn）：一種候鳥，常用來象徵春天的到來和吉祥。
• 乳：指小燕子出生、孵化。
• 鶯（yīng）：一種體型較小的鳥類，叫聲清脆悅耳。
• 楹（yíng）：堂屋前部的柱子，這裏指在小屋旁邊添加柱子以作支撐或裝飾。

翻譯

新建成的堂屋裏有燕子在孵化小燕子，許多黃鶯隔着水面歡快地鳴叫。開鑿湖水的時候挖出了石頭，爲了珍惜樹木，在小屋裏添加了柱子支撐。窗戶預先爲了呈現秋天的景色而設計，芭蕉可以種下，讓它在雨中生長，聆聽雨聲。在沙洲上亭子的路邊，鷗鳥們常常在此棲息，所以會爭搶地盤。

賞析

這首詩描繪了劉安世園中的景色和生活場景，充滿了自然的生機和寧靜的氛圍。詩中通過對燕、鶯、湖、樹、窗、蕉、沙洲、亭子、鷗等元素的描寫，展現了一個充滿活力和美感的園林景象。詩人以細膩的筆觸和敏銳的觀察力，捕捉到了園林中的各種細節，如燕子孵化、鶯鳥鳴叫、開鑿湖水、珍惜樹木等，表達了對自然的熱愛和對生活的享受。同時，詩中也透露出一種悠然自得的心境，如「窗預圖秋色，蕉堪種雨聲」，體現了詩人對美好景緻的追求和對自然之聲的欣賞。整首詩語言簡潔明快，意境優美，讓讀者彷彿置身於那個美麗的園林之中。