端溪採硯歌

矞雲搖根走深谷,巖父沖沖鑿瑤玉。 移得良田白兔耕,筆花萬丈棲鴝鵒。 媧天擦手溼雲濃,秦皇鞭痕疑向東。 硜然不數未央瓦,神仙都下獰龍宮。 探來片片皆奇寶,蟲頭蝕斷紅霞老。 寒氣呵蒸平涌泉,火痣如烘溫不燥。 羚羊峽口琢磨家,自言蕉葉勝梅花。 千緡莫惜買歸去,晴窗潑墨浮煙斜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 矞(yù)雲:彩雲,古人認爲祥瑞的彩雲。
  • 巖父:採硯的工匠。
  • 瑤玉:這裏指硯石。
  • 鴝(qú)鵒(yù):鳥名,這裏指毛筆像鳥一樣棲息在硯上,可以產生美妙的文章,寓意硯臺的珍貴和重要性。
  • 媧(wā)天:神話中女媧煉石補天的典故,這裏用媧天形容石頭的神奇來歷。
  • 硜(kēng)然:形容聲音堅定有力,這裏指端硯的質地堅實。
  • 未央瓦:漢代未央宮的瓦片,這裏用來與端硯對比,突出端硯的珍貴。
  • 羚羊峽:地名,以出產硯石聞名。
  • 緡(mín):古代計量單位,通常指一千文銅錢。

翻譯

祥瑞的彩雲在深谷中飄動,採硯的工匠在山中努力開鑿着美玉般的硯石。把這裏變成良田就如同白兔在耕耘,硯臺上筆鋒如萬丈光芒,毛筆如鴝鵒般棲息其上。

女媧補天的手擦過的地方雲霧濃重,秦始皇的鞭痕似乎指向東方。端硯堅實的質地勝過未央宮的瓦片,連神仙都降臨到這如龍宮般的地方。

探採出來的每一片硯石都是奇異的珍寶,歲月的侵蝕讓石頭如蟲蝕般卻更顯古老,紅霞般的色彩也漸漸褪去。硯石的寒氣能使沸騰的泉水平和,火痣般的斑點使其如烘烤過一般溫暖而不幹燥。

在羚羊峽口有鑽研硯石的人家,他們自稱這裏的蕉葉硯比梅花硯更好。不要吝惜千緡銅錢,把硯石買回去,在晴天的窗邊潑墨作畫,煙霧般的墨色會斜着瀰漫開來。

賞析

這首詩生動地描繪了端溪採硯的情景以及端硯的珍貴和獨特之處。詩中運用了豐富的想象和神話典故,如「矞雲搖根走深谷」「媧天擦手溼雲濃,秦皇鞭痕疑向東」,爲端硯增添了神祕的色彩。通過與「未央瓦」的對比,突出了端硯的珍貴和價值。對硯石的描寫細緻入微,如「探來片片皆奇寶,蟲頭蝕斷紅霞老。寒氣呵蒸平涌泉,火痣如烘溫不燥」,展現了端硯的質地、色澤和特性。最後提到羚羊峽口的硯石人家以及購買端硯後在晴窗潑墨的情景,表現了人們對端硯的喜愛和對藝術的追求。整首詩語言優美,意境深遠,將端硯的魅力展現得淋漓盡致。

黎遂球

明廣東番禺人,字美周。天啓七年舉人。再應會試不第。善詩、古文,工畫山水。崇禎中,陳子壯薦遂球爲經濟名儒,以母老不赴。明亡,方應陳子壯薦,爲南明隆武朝,兵部職方司主事,提督廣東兵援贛州,城破殉難。諡忠憫。有《蓮鬚閣詩文集》。 ► 598篇诗文