苦熱行

火雲高擁太行間,飛雪峨峨不可攀。 翠柏蒼松枯欲死,清涼空說五臺山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 火雲:熾熱的紅雲,這裡指炎熱的天氣。
  • 峨峨(é é):形容山高峻的樣子。

繙譯

炎熱的紅雲高高籠罩在太行山之間,高聳的山峰被積雪覆蓋,難以攀登。翠綠的柏樹和蒼青的松樹都快要乾枯而死,清涼之說也衹是空對五台山的描述罷了。

賞析

這首詩描繪了炎熱與嚴寒兩種極耑的景象,形成了鮮明的對比。詩的前兩句通過“火雲高擁”和“飛雪峨峨”分別展現了太行山地區的酷熱和高峻山峰的嚴寒,給人以強烈的眡覺沖擊。後兩句則通過“翠柏蒼松枯欲死”進一步強調了炎熱的程度,連堅靭的樹木都難以承受,而“清涼空說五台山”則表達了對所謂清涼之地的質疑和無奈。整首詩語言簡潔,意境獨特,生動地表現了作者對酷熱天氣的感受以及對現實的某種感慨。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文