別李季常

臨路何所陳,策身苦不早。 良馬疲皁櫪,應龍困泥淖。 刺繡難爲工,操瑟非予好。 歡誤未及營,驅馳已衰老。 青黃信木災,被褐懷其寶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 策身:謂籌劃自身的行動。策(cè)
  • 皁櫪:亦作「皁歷」。馬廄。櫪(lì)
  • 應龍:古代傳說中一種有翼的龍。
  • (nào):爛泥,泥沼。
  • 操瑟:彈奏琴瑟。
  • :謀求。
  • 青黃:指莊稼未成熟時的顏色,也可泛指莊稼。
  • 被褐懷其寶:穿着粗布衣服,懷中藏着珍寶。比喻人有才華而不外露。被(pī),同「披」;褐(hè),粗布衣服。

翻譯

在即將分別的路上我能說些什麼呢,只恨自己籌劃自身行動時覺悟得不夠早。 好馬在馬廄中疲憊不堪,應龍被困在泥沼之中。 刺繡很難做到精美,彈奏琴瑟也不是我所喜好的。 歡樂的時光還沒來得及去營造,就已經在奔波中漸漸衰老。 看着莊稼還未成熟擔心會有災禍,就像穿着粗布衣服的人懷藏着珍寶一樣,自己空有才華卻無法施展。

賞析

這首詩以一種深沉的筆調錶達了詩人對人生的感慨。詩的開頭,詩人感慨自己醒悟得太遲,未能及早規劃好人生。接着,通過「良馬疲皁櫪,應龍困泥淖」的形象比喻,表現出自己以及像自己一樣的有才華之人,被困頓的現實所束縛,無法施展抱負的無奈。「刺繡難爲工,操瑟非予好」則進一步強調了自己對某些事物的不感興趣,也暗示了對無法從事自己真正熱愛的事情的遺憾。「歡誤未及營,驅馳已衰老」深刻地表達了時光匆匆,在還未盡情享受歡樂之時,就已經在奔波中老去的悲哀。最後,「青黃信木災,被褐懷其寶」用莊稼可能遭受災害以及懷才不遇的形象,再次強化了詩人對自己命運的擔憂和對才華被埋沒的不甘。整首詩意境蒼涼,情感真摯,反映了詩人對人生困境的思考和對未來的迷茫。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文