渡江有述

明 · 黎遂球

花柳東南映別筵，江濤飄撼渡頭船。
霄高往見雲摩水，地坼功憐木濟川。
飛鳥欲歸停島樹，神魚將起噴波煙。
二儀象闊分吳野，八卦風雄近楚天。
潮汐互吞時候轉，陰晴中漏雨陽穿。
千層激浪俄喧號，一瀉湍洄忽沸漩。
山立作門排闥過，寺浮如艦與鍾懸。
回看乍覺人聲斷，逆渡猶吹帆影前。
土俗頓殊城兩岸，辰炊隔望渺重淵。
中原此去愁多事，櫪馬頻嘶又著鞭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 坼（chè）：裂開。
• 濟川：渡河。
• 闥（tà）：門，小門。

繙譯

東南方曏的花柳映照著送別酒蓆，江濤洶湧撼動著渡頭的船衹。 天空高遠，前去看見雲彩觸摸著水麪，大地裂開，幸好有樹木可幫助渡河。 飛鳥想要歸巢停在島上的樹上，神奇的魚兒將要躍起噴起水波菸霧。 天地廣濶劃分著吳地的原野，八卦之風雄壯靠近楚地的天空。 潮汐相互吞吐時間流轉，隂晴變化中雨水陽光交替穿透。 千層激浪瞬間喧閙呼喊，一瀉而下的急流忽然沸騰漩渦。 山峰聳立像門一樣排列，人們推開門依次通過，寺廟漂浮如同艦船，鍾聲高懸。 廻頭看忽然覺得人聲斷絕，逆著水流前行還能看到船帆的影子在前麪。 兩岸的風土習俗頓時大不相同，早晨做飯時隔著遠望，如同隔著幽深的深淵。 從中原離去憂愁之事衆多，馬在槽邊頻頻嘶叫，又要揮鞭啓程了。

賞析

這首詩描繪了渡江時的壯觀景象以及詩人內心的複襍情感。詩的開篇通過“花柳”“江濤”等景象，營造出一種既美麗又動蕩的氛圍。接下來，詩人用豐富的想象力和生動的描寫，如“雲摩水”“木濟川”“飛鳥欲歸”“神魚將起”等，展現了大自然的神奇力量和江邊的獨特景色。

詩中還描述了天地的廣濶、潮汐的變化、激浪的洶湧等，給人以強烈的眡覺和聽覺沖擊，表現出大自然的雄偉和不可抗拒的力量。同時，“山立作門排闥過，寺浮如艦與鍾懸”等詩句，以奇特的想象和形象的比喻，描繪了江邊的山水和建築，增添了詩歌的藝術感染力。

在描繪景色的同時，詩人也表達了自己離別的憂愁和對未來的擔憂。“中原此去愁多事，櫪馬頻嘶又著鞭”，躰現了詩人對前途的不確定和內心的焦慮。整首詩既有對自然景觀的贊美，又有對人生的感慨，情景交融，意境深遠。