過範子宣得山字

明 · 黎民表

解鞍尋竹下，逸客況同攀。
一榻成雲臥，雙輪對雪山。
籠鵝方點翰，貰酒且開關。
城市逃名得，扁舟未羨閒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 逸客：超逸高雅的客人。（「逸」讀作「yì」）
• 榻：狹長而較矮的牀，亦泛指牀。
• 籠鵝：指書法拙劣。（「鵝」讀作「é」）
• 點翰：揮筆書寫。
• 貰（shì）：出租、出借，這裏指買。
• 開關：這裏指打開酒壺蓋子，倒酒暢飲。

翻譯

解開馬鞍，在竹林下尋覓，超凡高雅的客人剛好一起攀登。 在一張牀上像雲一樣安臥，兩輪（大概指車的輪子）對着雪山。 像王羲之用籠中鵝來換取寫字的機會一般，雖然書法不佳仍揮筆書寫，買酒並且打開酒壺開懷暢飲。 在城市中得以逃避名聲，不羨慕那悠閒的扁舟。

賞析

這首詩描繪了詩人與友人一同出遊的情景。首聯「解鞍尋竹下，逸客況同攀」，營造出一種閒適的氛圍，表現出詩人和友人的高雅情趣。頷聯「一榻成雲臥，雙輪對雪山」，通過對臥榻和雪山的描寫，展現出環境的清幽與寧靜。頸聯「籠鵝方點翰，貰酒且開關」，用「籠鵝」的典故，增添了文化底蘊，同時也表現出詩人的灑脫之情，買酒暢飲，揮筆書寫，好不愜意。尾聯「城市逃名得，扁舟未羨閒」，表達了詩人在城市中尋求寧靜，擺脫名利的困擾，同時也表明他並不羨慕那悠閒的扁舟生活，暗示他對當下這種生活狀態的滿足。整首詩意境優美，語言簡練，充分體現了詩人對自然和閒適生活的熱愛與追求。