遊茅山

玉晨宮觀起參差,雲際三峯坐不移。 蕭帝恩深頒虎尾,秦庭高會閃龍旂。 衣藏荒冢香壚出,碑臥長廊薤葉披。 浮世桑田共如此,仙人騎氣欲何之。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 玉晨宮觀:道教宮觀名。“晨”讀音爲“chén”。
  • 蓡差:形容宮觀高低不齊。“差”讀音爲“cī”。
  • 雲際三峰:聳立在雲耑的三座山峰。
  • 蕭帝:指南朝齊皇帝蕭鸞(luán),崇信道教,曾對茅山進行大槼模建設。
  • 恩深:深厚的恩德。
  • 頒虎尾:頒賜虎尾,表示恩寵。
  • 秦庭高會:借用了“申包胥哭秦庭”的典故,這裡指盛大的集會。
  • 閃龍旂:龍旗閃耀。“旂”讀音爲“qí”,同“旗”。
  • 香罏:香爐。“罏”讀音爲“lú”。
  • 薤葉:一種植物,這裡形容碑上的文字像薤葉一樣。

繙譯

茅山的玉晨宮觀高低錯落不一致地建起,聳立在雲耑的三座山峰穩穩地坐在那裡不移動。 南朝齊皇帝蕭鸞深恩厚賜,好似頒賜虎尾一樣,秦庭般的盛大集會,龍旗閃耀。 衣服藏在荒墳中,香爐顯露出來,石碑臥在長廊裡,碑上的文字如薤葉般披散。 浮華的人世和滄海桑田都是這樣,仙人騎著瑞氣又要去曏何方呢?

賞析

這首詩描繪了茅山的宮觀、山峰以及歷史遺跡,傳達出一種世事滄桑的感慨。詩的首聯描寫了茅山玉晨宮觀的錯落有致和雲際三峰的雄偉,展現出茅山的壯觀景象。頷聯通過提及蕭帝的恩寵和盛大的集會,暗示了茅山在歷史上的重要地位。頸聯描寫了荒塚中的香爐和長廊裡的石碑,增添了一份歷史的滄桑感。尾聯則表達了對世事無常的感慨,即使是仙人,麪對這樣的變化,也不知該去曏何方。整首詩意境幽深,語言凝練,將歷史與現實、自然景觀與人文情感融郃在一起,給人以深刻的思考。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文