送區啓圖出補平山

· 鄺露
時至萬物肅,繁霜慘蕭辰。 陀城眺落日,滉瀁越江濆。 虎豹守閶闔,戒徒何駪駪。 帝學準過庭,高步康天屯。 手中治安策,垂老方投入。 昔借當陽宰,朱華植漢濱。 草木列兵衛,羽騎逃逡巡。 襄雒天下樞,兩藩蒙詬訰。 貔貅百萬盡,宮闕摧爲薪。 如何彈丸吏,鼓行氣益震。 在疚阻奇捷,釋袹當絕倫。 斷鰵煉五石,揮戈回朱輪。 棲棲五斗粟,鞅鞅百年身。 藏弓謝圭紱,要之江南春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蕭辰:秋季。(「蕭」讀「xiāo」)
  • 滉瀁(huàng yǎng):水深廣貌。
  • (fén):水邊,岸邊。
  • 閶闔(chāng hé):傳說中的天門,也指皇宮的正門。
  • 駪駪(shēn shēn):衆多疾行的樣子。
  • 過庭:指接受父親的教誨。
  • :艱難。
  • (zhùn):形容忠厚、誠懇的樣子,也作「諄」。

翻譯

時節已到,萬物肅穆,繁密的霜降臨,這是悽慘的秋季。在陀城眺望落日,江水廣闊,波光粼粼,一直延伸到江邊。虎豹守衛着宮門,戒備的士卒衆多且匆忙。帝王的學問可與接受過父親教誨的人相比,他以高遠的步伐面對天下的艱難。手中的治國安邦之策,直到年老才得以投入使用。過去曾藉助當陽的縣令,使美好的品德在漢水之濱樹立。草木如同排列的兵衛,敵軍的騎兵驚慌逃竄。襄雒是天下的關鍵之地,兩個藩鎮卻遭到誹謗和指責。百萬勇猛的將士盡皆耗盡,宮闕也被摧毀化爲灰燼。爲何那小小的官吏,擊鼓進軍氣勢卻更加振奮。在憂傷病痛中阻礙了奇妙的勝利,解除束縛應當無與倫比。切斷鰵魚來煉製五石,揮動戈矛使車輪迴轉。爲了那微薄的俸祿而忙碌奔走,懷着煩悶的心情度過一生。將弓箭收藏,辭去官職,重要的是前往江南的春天。

賞析

這首詩以蕭瑟的秋景開篇,營造出一種肅穆的氛圍。詩中通過對各種場景和人物的描繪,展現了當時的社會局勢和政治狀況。作者表達了對治國安邦之策的期望,以及對一些現象的感慨和思考。詩中運用了豐富的意象和對比手法,如虎豹守閶闔與戒徒何駪駪的對比,襄雒的重要地位與兩藩的遭遇的對比等,增強了詩歌的表現力和感染力。同時,詩中也流露出作者對人生的一些感悟,如爲了微薄俸祿而忙碌的無奈,以及對自由和美好的嚮往。總體來說,這首詩意境深沉,寓意豐富,具有較高的藝術價值。

鄺露

明末清初廣東南海人,原名瑞露,字湛若。諸生。歷遊廣西、江蘇、浙江間,在桂遍歷諸土司轄地,悉知其山川風土。唐王立於福州,官中書舍人。永曆中,以薦入翰林。清兵破廣州,抱古琴絕食死。工詩善書,有《赤雅》、《嶠雅》等。 ► 267篇诗文