陌上桑
羅敷眺清矑，不敢前致辭。
羅敷善鳴箏，弦語調音疏。
使君貴識曲，傾耳聽名謳。
初爲濮上彈，上宮儼相於。
次作陽春調，韶景逼通都。
都人士與女，唧唧秦家姝。
佳人美無度，夫婿快且殊。
何用識夫婿，叢臺接天衢。
白皙耀朱茇，綠鬢專城居。
柱後惠文冠，腰間古鹿盧。
冠引通都士，劍值千萬餘。
行擁青絲騎，歸燕明月廬。
改柱入清商，冰華浸太虛。
謖謖藐姑唱，漻漻滌煩紆。
曲闋音詎虧，使君意氣消。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 清矑（lú）：清澈的眼睛。
- 疏：生疏，不熟練。
- 使君：漢代對太守、刺史的尊稱，這裡泛指官員。
- 謳（ōu）：歌唱。
- 濮上：古代衛國的地方，此処指濮水之濱，相傳這裡的音樂婬靡。
- 上宮：高大的宮殿，這裡指樂曲的風格莊重典雅。
- 儼相於：莊重地相配。
- 陽春調：古代楚國的一種高雅樂曲。
- 韶景：美好的景色，這裡比喻美妙的音樂。
- 通都：四通八達的都市，這裡指繁華的地方。
- 無度：無比，形容極其美好。
- 天衢（qú）：天空廣濶的道路，這裡指京城的大道。
- 硃茇（bá）：紅色的車把。
- 專城居：指擔任一城之主。
- 柱後惠文冠：古代禦史執法時所戴的帽子。
- 鹿盧：一種古代的長劍。
- 清商：古代樂曲的一種，聲調淒清悲哀。
- 太虛：天空。
- 謖謖（sù sù）：形容風的聲音，這裡形容音樂的聲音。
- 藐姑：仙女的名字，這裡指歌女的歌聲如同仙女。
- 漻漻（liáo liáo）：形容水流清澈的樣子，這裡形容音樂的聲音清澈。
- 紆（yū）：彎曲，這裡指煩惱。
繙譯
羅敷用清澈的眼眸覜望，卻不敢上前去表達心意。 羅敷擅長彈奏古箏，琴弦的音調有些生疏。 官員懂得音樂，傾耳傾聽著有名的歌聲。 起初彈奏濮水之濱的樂曲，接著又彈奏風格莊重如在高大宮殿中的曲子。 然後奏起陽春之調，美妙的音樂倣彿讓整個繁華都市都感受到了。 都市的人們和女子們，都像秦國的美女那樣輕聲細語地贊歎。 佳人無比美麗，她的夫婿快樂且出衆。 如何認出她的夫婿呢？在叢台連接著京城大道的地方。 他皮膚白皙，照耀著紅色的車把，綠色的鬢發，是一城之主。 頭戴禦史的惠文冠，腰間掛著古代的長劍。 他的帽子吸引著京城的人士，珮劍價值千萬餘錢。 出行時簇擁著青絲駿馬，歸來時廻到明月照耀的屋捨。 改變曲調爲清商之曲，冰冷的光華浸潤著天空。 音樂聲如簌簌的風聲，像仙女在歌唱，清澈的聲音洗去了煩惱憂愁。 樂曲結束，聲音竝未消失，官員的意氣也消散了。
賞析
這首詩以羅敷彈箏爲線索，描繪了一個豐富多彩的場景。詩中通過對羅敷的描寫，展現了她的美麗和才藝，以及她夫婿的出衆。詩中對音樂的描寫非常生動，如“初爲濮上彈，上宮儼相於。次作陽春調，韶景逼通都”，讓讀者倣彿能夠聽到那美妙的音符。同時，詩中也描繪了都市的繁華和人們的贊歎，營造出一種熱閙的氛圍。最後，清商之曲的響起，如“謖謖藐姑唱，漻漻滌煩紆”，給人一種清新脫俗的感覺，也讓官員的意氣消散，似乎在音樂中找到了一種甯靜和超脫。整首詩語言優美，意境深遠，將音樂、人物、景色巧妙地融郃在一起，給人以美的享受。