七哀
明月夜何長，照我西城隅。
城隅切思婦，長嘆充幽居。
執箕方五日，插羽徵軍書。
良人鑿兇出，錦臂帖飛魚。
西賊動盈萬，我軍三百餘。
半死桐城下，湖鬆盡丘墟。
惡夢乘因來，陰風與之俱。
念此獨傍徨，傍徨方踟躇。
昔日懷春鳥，今焉失水魚。
傾耳聆斯言，遊心悲何如。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 隅（yú）：角落。
- 幽居：幽靜的居處。
- 執箕：拿着簸箕，指操持家務。
- 羽：古代軍中的一種文書，插有鳥羽，表示緊急。
- 徵（zhēng）：召集。
- 良人：古代妻子對丈夫的稱呼。
- 鑿兇：挖掘工事，以防備敵人，這裏指上戰場。
- 飛魚：古代將軍的服飾，繡有飛魚圖案。
翻譯
明亮的月光下夜晚是多麼漫長，照耀着我西邊城牆的角落。城牆角落裏深切思念着丈夫的婦女，悠長的嘆息充滿了幽靜的居處。操持家務才五天，就收到了插着羽毛的緊急軍書。丈夫上戰場出征，健壯的臂膀上貼着繡有飛魚的服飾。西邊的賊寇出動人數多達數萬，而我方軍隊只有三百多人。在桐城下死傷慘重，湖邊的松樹都變成了廢墟。噩夢接連不斷地襲來，陰森的風也隨之而來。想到這些獨自彷徨不安，彷徨中又猶豫不決。昔日如同懷着春情的鳥兒，如今卻像失去水的魚。傾耳傾聽這些話，內心的憂傷該是怎樣的啊！
賞析
這首詩以思婦的角度，描繪了戰爭的殘酷和給人們帶來的痛苦。詩的開頭通過明月夜的漫長，烘托出思婦的孤獨和憂愁。接着描述了思婦剛剛操持家務不久，丈夫就被徵去打仗的情景，表現了戰爭對家庭的破壞。然後對比了敵我雙方的兵力懸殊，以及戰爭的慘烈結局，進一步強調了戰爭的殘酷性。詩中的「惡夢乘因來，陰風與之俱」形象地表達了人們在戰爭陰影下的恐懼和不安。最後，詩人用「昔日懷春鳥，今焉失水魚」的比喻，深刻地展現了人們生活的巨大變化和內心的痛苦。整首詩語言樸實，情感真摯，通過對思婦的描寫，反映了戰爭的罪惡和對人民的傷害。